Cosa succede a Teheran? Il racconto di una città sospesa tra esplosioni, jet da combattimento e la ricerca ossessiva di una normalità perduta.

Abbiamo trascritto il testo del ideo della scrittrice e attivista Golshan Fathi. "Oggi, solo per sentirmi ancora viva, sono uscita di casa con Teddy e Chloe, camminando e guidando attraverso una città che non sembra più la stessa.

Fino alla settimana scorsa, i miei cani erano considerati impuri e proibiti, e superavo gli agenti di sicurezza con ansia, cercando di non incrociare il loro sguardo. Ma in questi giorni, la gente guarda i cani con affetto, e gli oppressori hanno cose più importanti di cui occuparsi… Ho vagato per Teheran per circa due ore.

Una città che in superficie sembra ancora normale, ma sotto la superficie si muove la paura. Ieri sera sono stati attaccati i depositi di petrolio a Shahran, Sohanak, Pardis e nella zona sud di Teheran.

Da questa mattina, gli effetti sono chiaramente visibili sul volto della città. La paura è ora più evidente negli occhi delle persone.

Le stazioni di servizio sono estremamente affollate. I negozi a Tajrish sono aperti.

I negozi funzionano. La città sembra andare avanti con la sua vita.

I telefoni funzionano ancora e mia madre mi chiama ogni mezz'ora. La conversazione dura trenta secondi.

"Stai bene? Ci sono novità?

Non uscire". E quei trenta secondi sono la ragione per cui so di essere ancora viva.

Ma questa normalità è solo un sottile strato che copre l'ansia. Il cibo si trova ancora quasi ovunque, non c'è una vera carenza.

Solo i prezzi sono aumentati e la preoccupazione negli sguardi delle persone è diventata più intensa. Il latte in polvere e alcuni medicinali speciali sono diventati più difficili da trovare e le code nei panifici sono ancora lunghe.

Le banche non hanno contanti. E Teheran… Teheran è soffocante, inquinata in un modo bizzarro.

Poiché è vietato pubblicare foto e video, non posso condividere le immagini delle enormi esplosioni di ieri sera. Ma fino alle 10 del mattino, quando stavo controllando la situazione con gli amici, due depositi di petrolio stavano ancora bruciando.

Il cielo di Teheran oggi non è grigio; è nero. Dai quattro lati della città il fumo denso si alza e si diffonde nel cielo, come se dal cielo stesso piovessero fumo e oscurità untuosa.

La gente si sta lentamente abituando al rumore dei jet da combattimento. Quelli contrari all'attacco e quelli che avevano chiesto a Trump e Netanyahu un intervento militare, ora vivono tutti sotto un unico cielo comune; un cielo che ogni poche ore trema al rumore dei jet.

Le conversazioni tra le persone non riguardano più il Nowruz o la vita quotidiana. Riguardano solo la guerra.

Tra i canali satellitari, nella zona in cui vivo, quasi tutti i canali di informazione, tranne uno o due, sono stati interrotti. Le interferenze e il filtraggio peggiorano ogni giorno.

Nelle moschee viene servito l'iftar. Dopo l'iftar, un religioso tiene un discorso anti-americano e anti-israeliano e parla in lutto per il Leader.

Dopo di che, viene servita la cena. E dopo cena, inizia il carnevale.

Gruppi di persone iniziano a muoversi per i quartieri, passando di vicolo in vicolo, cantando “Morte al mondo”. Nella stessa città dove la gente fa la fila per il pane, nella stessa città il cui cielo è pieno di fumo e del rumore dei jet da combattimento.

E io, in mezzo a tutte queste contraddizioni, cammino per le strade di Teheran con due cagnolini e cerco di non dimenticare che la vita continua. Scrivo di più e vedo i miei vecchi amici politici quasi ogni giorno.

Cucino in modo quasi ossessivo e ho sviluppato una strana fissazione per tenere in ordine la mia casa".