Di fronte al trauma di una società intera

La vita psichica di chi vive in Palestina è profondamente segnata dall'esposizione quotidiana alla violenza, alla paura, all'umiliazione e all'impotenza. Questa costante esposizione alla violenza può deformare la vita psichica delle persone, rendendo difficile la loro capacità di vivere una vita normale. Tuttavia, non basta semplicemente considerare le persone come pazienti da curare, ma è necessario accompagnarle nel ricostruire collettivamente i legami che la violenza spezza. La cura diventa quindi un gesto profondamente sociale e politico, che richiede una comprensione approfondita della realtà in cui le persone vivono.

La scrittura può essere un potente strumento di resistenza contro la violenza e l'oppressione, come dimostrano i libri di Samah Jabr e Muhammad al-Zaqzouq. La loro scrittura non si limita a testimoniare ciò che sta accadendo, ma è anche un modo per sottrarsi alla trasformazione che la violenza impone, ovvero diventare soltanto un corpo in fuga, un numero, una vittima. La psichiatra palestinese Samah Jabr sottolinea che il trauma palestinese è "coloniale, deliberato, ripetitivo, cumulativo e transgenerazionale", e che non basta conoscere bene una diagnosi per curare il dolore di una singola persona, quando quel dolore nasce dentro una realtà che continua a produrlo. La sua riflessione restituisce alla sofferenza una dimensione che spesso le viene tolta, ricordandoci che anche il dolore psichico ha una storia e può essere la risposta di una persona a qualcosa che le è accaduto.