Cultura
Standing Here Wondering Which Way To Go alla Tabalakera di San Sebastian
English version below La Tabakalera di San Sebastian presenta la mostra Standing Here Wondering Which Way To Go della nota artista franco-algerina Zineb Sedira, fino al 14 giugno 2026. L’artista, che vive tra Parigi e Londra, propone una riflessione importante sulle narrative ufficiali che parlano di storia e di migrazione.
Il titolo della mostra è quello di una canzone presentata al Pan-African Festival of Algiers (PANAF) nel 1969. La canzone racconta la lotta per la libertà e l’indipendenza in vari paesi africani, e si riferisce al sentimento di speranza, quasi utopico, che esisteva negli anni ‘60 e ‘70.
Dialogo tra cultura e resistenza L’artista, usando una narrazione aubiografica mescolata con opere fittive e documentari, racconta l’importanza del dialogo tra cultura e resistenza. Infatti, Algeri, la capitale di un movimento politico di resistenza negli anni ‘60, fu un luogo, come lo dimostra il PANAF, di scambi culturali che costrui un movimento di solidarieta globale.
Questa mostra fa parte di un programma ampio di Tabakalera dedicato ai legami con il nord Africa, la storia della colonizzazione e gli impatti che ella continua ad avere oggi. ENGLISH VERSION Standing Here Wondering Which Way To Go at the Tabakalera in San Sebastian The Tabakalera in San Sebastian presents the exhibition Standing Here Wondering Which Way To Go by renowned French-Algerian artist Zineb Sedira, until June 14, 2026.
The artist, who lives between Paris and London, offers an important reflection on official narratives about history and migration. The exhibition's title is that of a song performed at the Pan-African Festival of Algiers (PANAF) in 1969.
The song recounts the struggle for freedom and independence in various African countries and refers to the almost utopian feeling of hope that existed in the 1960s and 1970s. Using an aubiographic narrative mixed with fictional works and documentaries, the artist explores the importance of the dialogue between culture and resistance.
Indeed, Algiers, the capital of a political resistance movement in the 1960s, was a place, as PANAF demonstrates, of cultural exchange that forged a global solidarity movement. This exhibition is part of a broader program at Tabakalera dedicated to its ties with North Africa, the history of colonization, and the impact it continues to have today.
The post Standing Here Wondering Which Way To Go alla Tabalakera di San Sebastian appeared first on ReWriters.
